Norme sulla protezione dei dati di Witschi-Kissen

  1. La sicurezza degli utenti prima di tutto
    Witschi-Kissen rispetta la privacy degli utenti del sito e del suo negozio online. Queste norme sulla protezione dei dati costituiscono la base per il trattamento dei dati personali e indicano quali tipi di dati degli utenti vengono raccolti e come essi vengono utilizzati da Witschi-Kissen. Witschi-Kissen rispetta i diritti vigenti sulla protezione dei dati ed elabora i dati personali unicamente agli scopi per i quali i dati sono stati trasmessi.

    Queste norme sulla protezione dei dati subiscono di tanto in tanto adattamenti, integrazioni o modifiche. Per ogni nuovo accesso o visita al sito vale la versione delle norme consultabile e attuale in quel momento.

  1. Tipo di dati raccolti
    Con la visita al sito di Witschi-Kissen vengono raccolti dati statistici sui visitatori, in particolare per quanto riguarda quali parti del sito web vengono visitate più spesso da ciascun utente. In tale contesto possono essere raccolti, per esempio, dati relativi al browser e al sistema operativo utilizzati dall’utente, file di log web e altri dati di connessione, indipendentemente dal fatto che la loro raccolta sia necessaria per i nostri o per altri scopi. In questo contesto è parzialmente necessario l’utilizzo dei cosiddetti cookies. Questi dati raccolti non contengono alcun riferimento alla persona o sono sufficientemente anonimizzati da non essere riconducibili alla persona dell’utente. Witschi-Kissen non effettua alcuna raccolta automatica di dati personali degli utenti, come ad esempio nome, indirizzo, numero di telefono o indirizzo e-mail. Una eccezione in tal senso è costituita dalle informazioni che gli utenti trasmettono volontariamente a Witschi-Kissen compilando moduli sul sito o contattando Witschi-Kissen in altra maniera attraverso il sito web.
  1. Utilizzo di cookies
    Al fine di migliorare costantemente la presenza online a beneficio degli utenti, Witschi-Kissen può utilizzare cookies. I cookies sono piccoli file contenenti informazioni, salvati sul disco rigido del computer mediante il browser (per esempio Internet Explorer o Mozilla Firefox), al fine di facilitare l’utilizzo del sito (per esempio nella scelta della lingua, per il carrello della spesa e così via). Questi cookies sono completamente anonimizzati e non contengono dati personali. In nessun momento viene installato o utilizzato spyware che acceda a dati e informazioni salvati sul computer. La maggior parte dei browser accetta in automatico tali cookies; tuttavia è possibile configurare il browser in modo che non accetti o non salvi nessun cookie. Dettagli a riguardo sono riportati nelle istruzioni d’uso o nelle funzioni di aiuto del browser.
  1. Utilizzo dei dati
    I dati anonimizzati registrati mediante i cookies durante la navigazione sul sito web possono essere utilizzati a fini di analisi, ottimizzazione del sito web e misurazione delle prestazioni. Witschi-Kissen può utilizzare a tal fine i seguenti fornitori terzi, i quali, in parte, hanno norme proprie per la protezione dei dati, sulle quali Witschi-Kissen non ha alcuna influenza:
    – Google Analytics
    – Google Adwords

    I dati che gli utenti comunicano di propria iniziativa nell’ambito dell’utilizzo del sito web possono essere utilizzati da Witschi-Kissen al fine di migliorare il sito web e di fornire assistenza individuale agli utenti. Ciò comprende, tra le altre cose, l’invio di informazioni e offerte o di notifiche relative all’assortimento dei prodotti o alla prestazione di servizi. L’invio della newsletter di Witschi-Kissen avviene solo se desiderato dall’utente (procedura opt-in per la newsletter).

  1. Contenuti per i social media
    Witschi-Kissen può utilizzare sul proprio sito web plugin per social media come, ad esempio, Facebook, Google+ o Twitter. Queste piattaforme hanno norme proprie per la protezione dei dati, sulle quali Witschi-Kissen non ha nessuna influenza.

    – Facebook
    – Twitter
    – Google+

    Qualora l’utente desideri impedire il caricamento di questi plugin si consiglia di effettuare il logout dai rispettivi social media. Inoltre, su differenti browser è possibile selezionare impostazioni specifiche o installare add-on (ad esempio Facebook Blocker) per impedire il caricamento dei plugin per i social media.

  1. Trasmissione dei dati degli utenti
    Witschi-Kissen ed eventuali società controllate o sussidiarie del gruppo possono utilizzare dati personali in conformità con queste norme sulla protezione dei dati. Inoltre, i dati personali non vengono divulgati a terzi. Ciò non vale nel caso in cui l’utente abbia acconsentito alla trasmissione dei dati a imprese non collegate a Witschi-Kissen, o nel caso in cui Witschi-Kissen sia tenuta a trasmettere i dati dalla legge, dalle autorità o da un tribunale. Inoltre fa eccezione il caso in cui vengano coinvolti prestatori di servizi cui Witschi-Kissen si appoggia per il trattamento dei dati, la gestione del sito o altro, come anche per la fornitura di prodotti e servizi richiesti dall’utente. Questi terzi sono tenuti a rispettare il medesimo livello di sicurezza e protezione dei dati personali garantiti da Witschi-Kissen.
  1. Sicurezza dei dati
    La trasmissione dei dati via internet non è, purtroppo, completamente sicura. Witschi-Kissen collabora con fornitori di servizi e Internet provider che rispettano misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate a proteggere i dati personali degli utenti. Tuttavia, Witschi-Kissen non può offrire nessuna garanzia per la sicurezza dei dati trasmessi dall’utente. Ogni trasmissione di dati avviene quindi a proprio rischio e pericolo.
  1. Diritto d’informazione e diritto di revoca
    Ogni utente ha ovviamente diritto di comunicare in qualsiasi momento a Witschi-Kissen – ad esempio inviando una e-mail – il ritiro con effetto immediato del consenso all’utilizzo dei suoi dati personali a fini di contatto. Anche l’adesione a specifici servizi del sito web Witschi-Kissen, come il servizio di newsletter, può essere revocata in qualsiasi momento. Sussiste inoltre la possibilità di ottenere informazioni sul trattamento dei dati o richiedere una copia dei dati personali raccolti tramite il sito Witschi-Kissen. Si prega di rivolgere tali richieste di informazioni per iscritto a Witschi-Kissen, Ziegeleistrasse 15, CH-8426 Lufingen o a info@Witschi-Kissen.ch.
  1. Coupon e offerte speciali
    Come ringraziamento per l’ordine effettuato, diamo la possibilità all’utente di accedere a coupon e offerte speciali o di beneficiare di prestazioni da parte di altri operatori sul web attraverso Profity, un’offerta di adfocus GmbH, azienda nostra partner con sede a Zugo in Svizzera. Al fine di dare ai nostri utenti accesso a questa offerta integriamo, al momento della conclusione dell’ordine sul nostro sito e mediante connessione cifrata, un riferimento in tal senso di adfocus, mediante il quale possono essere scambiati con adfocus dati come, in particolare, l’indirizzo IP (Internet Protocol) dell’utente, che può essere considerato un dato personale. Eventuali dati personali scambiati in questo contesto servono esclusivamente a poter offrire il servizio di Profity in modo durevole, sicuro e affidabile (base giuridica a norma del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati, se e ove utilizzabile: Art. 6 comma 1 lettera b del RGPD e seguenti). Ulteriori informazioni sul tipo, la portata e lo scopo del trattamento dei dati sono disponibili nella dichiarazione sulla protezione dei dati personali di Profity.
  1. Disposizioni finali
    Nel caso in cui singole disposizioni o parti di queste norme sulla protezione dei dati dovessero rivelarsi nulle o inefficaci, ciò non pregiudica la validità delle rimanenti norme sulla protezione dei dati. Il foro competente e il diritto applicabile si basano sulle condizioni generali di contratto.